เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2565 Grebenshchikov ได้โพสต์เพลง ในแอพส่งข้อความ Telegram และต่อมาบน YouTube, Instagram และ Facebook ด้วยคำพูดที่ไม่มั่นคง: “แต่เราจะไม่มีใครออกไปจากที่นี่โดยมีชีวิต” ไม่กี่วันต่อมา อาหารของเขาก็เงียบไป ผู้คนเริ่มกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของเขา การปราบปรามเสรีภาพในการพูดทำให้ชีวิตมีความเสี่ยงมากขึ้นสำหรับศิลปินที่ไม่เห็นด้วยที่วิพากษ์วิจารณ์
การต่อสู้กับสตาลิน
ในช่วงยุคโซเวียต นักเขียน กวี และนักดนตรีที่มีความสามารถหลายคนได้ปลูกฝังวัฒนธรรมการต่อต้านใต้ดินเพื่อต่อต้านการกดขี่ของรัฐบาล
การเคลื่อนไหวที่แตกต่างกันเกิดขึ้น แต่ละแบบมีสไตล์และจุดประสงค์ของตัวเอง
หนึ่งในนั้นคือขบวนการAcmeistรวมถึงกวีAnna Akhmatova , Nikolai GumilevและOsip Mandelstam ทั้งสามพูดต่อต้านความโหดร้ายของโจเซฟ สตาลินในขณะที่เขาพยายามปิดปากศิลปินคนใดก็ตามที่ไม่สะท้อนการโฆษณาชวนเชื่อของเขาหรือสนับสนุนโครงการทางการเมืองของเขา
ใน “ The Stalin Epigram ” บทกวีเสียดสีที่เขียนในปี 1933 Mandelstam เขียนถึงบรรยากาศแห่งความหวาดกลัวภายใต้ Stalin:
Ringed with a scum of chicken-necked bosses
he toys with the tributes of half-men.
One whistles, another meows, a third snivels.
He pokes out his finger and he alone goes boom.
He forges decrees in a line like horseshoes,
One for the groin, one the forehead, temple, eye.
He rolls the executions on his tongue like berries.
He wishes he could hug them like big friends from home.
กวีเหล่านี้ – พร้อมกับคนอื่นๆ อีกหลายคน – กลายเป็นเป้าหมายของระบอบการปกครอง : Gumilev ถูกยิง Akhmatova ถูกเนรเทศจนถึงปี 1940 และ Mandelstam ถูกส่งไปยังป่าช้าซึ่งเขาเสียชีวิต
ในขณะเดียวกัน สตาลินเรียกร้องให้นักประพันธ์เพลงเขียนเพลงที่มองโลกในแง่ดีและมีชัย แต่สำหรับนักแต่งเพลงชาวรัสเซียDmitri Shostakovichมีการเฉลิมฉลองเพียงเล็กน้อย ระหว่างการกวาดล้างครั้งใหญ่ – เมื่อสตาลินประหารชีวิตหรือกักขังผู้คนนับล้านที่ต้องสงสัยว่าต่อต้านพรรคคอมมิวนิสต์ – เพื่อนของเขายังคงหายตัวไป สมาชิกในครอบครัวถูกยิง
เพื่อหลบเลี่ยงการกดขี่ข่มเหง โชสตาโควิชเขียนซิมโฟนีที่ห้าเพื่อยุติสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นบันทึกเชิงบวก โดยใช้คีย์เดียวกับเพลง “Ode to Joy” ของเบโธเฟน แต่ที่สำคัญดนตรีมีคำแนะนำให้ดำเนินการด้วยความเร็วครึ่งหนึ่งที่คาดไว้
ผลลัพธ์ที่ได้ Shostakovich อธิบายในภายหลังคือเสียงชื่นชมยินดีที่รู้สึกว่า “ถูกบังคับ สร้างขึ้นภายใต้การคุกคาม ราวกับว่ามีใครบางคนกำลังตีคุณด้วยไม้และพูดว่า ‘ธุรกิจของคุณกำลังชื่นชมยินดี ธุรกิจของคุณกำลังชื่นชมยินดี’”
การขุดอย่างละเอียดไม่ได้ลงทะเบียนกับสตาลินซึ่งตีความงานชิ้นนี้ว่าเป็นกฎเกณฑ์ของเขา
นักโยกโซเวียตโหยหาอิสรภาพ
นิกิตา ครุสชอฟ ผู้ซึ่งปลดเปลื้องการกดขี่และปลดปล่อยผู้คนนับล้านจากค่ายแรงงานป่าเถื่อน ศิลปินที่พูดต่อต้านระบอบการปกครองยังคงเผชิญความเสี่ยงอยู่มาก แม้ว่าจะมีช่วงที่การเมืองละลาย ลงภายใต้ทายาทของสตาลิน
เริ่มขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1960 หลังจากที่เลโอนิด เบรจเนฟดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของสหภาพโซเวียต เพลงร็อคก็รุ่งเรืองอยู่ใต้ดิน โดยนำเสนอช่องทางที่แสดงออกถึงคนรุ่นต่อไปที่ปรารถนาจะยุติการเซ็นเซอร์ การกดขี่ และการกดขี่ข่มเหงอย่างเด็ดขาด นักดนตรีเหล่านี้เป็นวีรบุรุษของเยาวชนรัสเซียและพวกเขาเสี่ยงชีวิตด้วยการแสดงในสถานที่ลับที่มีเส้นทางหลบหนีที่วางแผนไว้อย่างดี
ในขณะที่วงดนตรีที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐเช่นZemlyaneและPoyushchiye Gitaryได้ปรากฏตัวทางโทรทัศน์เพื่อเล่นเพลงบัลลาดแห่งความรักและร้องเพลงเกี่ยวกับความเจริญรุ่งเรืองของประเทศ นักร้องและนักร็อคที่ไม่เห็นด้วยอย่างBulat OkudzhavaและVictor Tsoiกำลังแสดงในห้องใต้ดินที่สกปรกและอพาร์ตเมนต์ที่คับแคบ
เพลงอย่าง “ Changes ” ของ Victor Tsoi พูดถึงความปรารถนาและความหงุดหงิดของคนรุ่นใหม่:
Our hearts demand changes!
Our eyes demand changes!
In our laughter, in our tears,
And in the pulsing of our veins
We are waiting for change.
ชายหนุ่มสามคนโพสท่า
ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของการหลบหนี
ในขณะที่ปูตินก็เหมือนกับสตาลินที่ขู่ว่าจะข่มเหงผู้ที่พูดต่อต้านเขา ศิลปินชาวรัสเซียต้องเผชิญกับความทุกข์ยากในวัยชรากับผู้คนของพวกเขาหรือออกเดินทางไปยังสถานที่ที่พวกเขาจะมีอิสระในการติดตามงานของพวกเขา
ภายใต้สตาลินกวี Anna Akhmatova มีชื่อเสียงแม้ว่าเพื่อนของเธอบางคนเลือกที่จะจากไป เธอได้รับการประกาศถึงความกล้าหาญของเธอและในปี 1922 เธอได้วิพากษ์วิจารณ์ผู้ที่หลบหนีด้วยบทกวีเรื่อง “ฉันไม่ใช่คนที่ออกจากดินแดนของพวกเขา”
ในฐานะนักมานุษยวิทยาที่กำลังศึกษาวัฒนธรรมและสังคมรัสเซียร่วมสมัยฉันพบว่าชาวรัสเซียมักจะตั้งคำถามถึงความจงรักภักดีของศิลปินที่จากไปโดยลำพัง หรือไม่กลับมาหลังจากถูกเนรเทศและให้ทางเลือกที่จะกลับมา
Alexander Solzhenitsynผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ถูกส่งไปยังค่ายแรงงานในปี 1945 ซึ่งเขาถูกจำคุกเป็นเวลาแปดปี ในปี 1973 เขาถูกปลดสัญชาติโซเวียตและถูกไล่ออกจากประเทศหลังจากตีพิมพ์ ” The Gulag Archipelago ” ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตในค่ายแรงงานบังคับของสหภาพโซเวียต
ท ว่าก็มีความรู้สึกผสมปนเปกันหลังจากที่โซลเซนิทซินกลับมารัสเซียในปี 1994 ชาวรัสเซียหลายคนรู้สึกว่าแม้ว่าเขาถูกเนรเทศ แต่เขาควรจะกลับมาทันทีที่เขาได้รับอนุญาต – ในปี 1990 – และประสบกับความโกลาหลและความยากลำบากหลังโซเวียต ร่วมกับเพื่อนร่วมชาติของเขา
โซเชียลมีเดียเป็นเครื่องมือในการต่อต้าน
ในขณะที่ชาวรัสเซียจำนวนมากกลืนข้อความที่ส่งถึงพวกเขาผ่านเครื่องโฆษณาชวนเชื่อของปูตินแต่หลายคนก็ยังไม่ได้ พลเมืองที่รู้สึกกลัวและไม่แยแสประสบความสำเร็จในความหวังที่พวกเขาได้รับจากศิลปินที่ต่อต้านสงคราม
ในการสนทนากับเพื่อนคนหนึ่งในรัสเซียเมื่อเร็วๆ นี้ ฉันถามว่ามีการอภิปรายเหตุการณ์ปัจจุบันอย่างไรและอย่างไร
“อย่างระมัดระวัง” เธอตอบ “บ่อยครั้งด้วยการพูดคุยถึงการสร้างสรรค์ผลงานของศิลปินที่เรารัก”
ทว่าการกระทำที่เป็นการท้าทายสาธารณะนั้นยากขึ้นเรื่อยๆ
อเล็กซานดรา สโกชิเลนโก ศิลปินการแสดงวัย 31 ปีเผชิญโทษจำคุกสูงสุด 10 ปี ฐาน เผยแพร่ “ข้อมูลเท็จโดยรู้เท่าทัน” หลังจากที่เธอเปลี่ยนป้ายราคาในร้านขายของชำด้วยรายงานข่าวเกี่ยวกับสงครามในยูเครน Yuri Shevchuk และวง DDT ของเขาหยุดแสดงหลังจากที่ Shevchuk ถูกตั้งข้อหากระทำความผิดในเดือนพฤษภาคม 2022ในข้อหาดูหมิ่นปูตินระหว่างการแสดง Maria Alyokhina หัวหน้าวงดนตรีพังค์ Pussy Riot เพิ่งหนีจากรัสเซียก่อนที่เธอจะถูกจับกุม เพื่อหนี เธอทิ้งโทรศัพท์มือถือไว้ข้างหลังเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตามล่า
อย่างไรก็ตาม ศิลปินในปัจจุบันสามารถเข้าถึงบางสิ่งที่บรรพบุรุษโซเวียตไม่สามารถเข้าถึงได้ นั่นคือโซเชียลมีเดีย
ด้วยอินเทอร์เน็ตเป็นเครื่องมืออันทรงคุณค่าและทรงพลังในการแสดงความต่อต้านปูติน ศิลปินชาวรัสเซียจึงกำลังคิดทบทวนว่าการอยู่ต่อนั้นมีประโยชน์หรือไม่ และพวกเขาจะสามารถต่อต้านปูตินจากต่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในฐานะ “ ชาวเน็ต ” หรือไม่
Grebenshchikov ศิลปินที่ฟีดเงียบไปในเดือนเมษายน ปรากฏตัวอีกครั้งในเกือบสองสัปดาห์ต่อมา โดยโพสต์วิดีโอบน Instagram, Facebook และ Telegram ซึ่งเขาแสดงโดยมีฉากหลังเป็นท้องฟ้าสีคราม ไม่ชัดเจนว่าเขาอยู่ที่ไหน แต่ด้วยการจัดคอนเสิร์ตในระดับสากล ไม่น่าจะใช่รัสเซีย เขาเขียนเกี่ยวกับแผนการที่จะแสดงในไซปรัส อิสราเอล และเนเธอร์แลนด์ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
ใช่การจากไปของศิลปินจำนวนมากถือเป็นการสูญเสียวัฒนธรรมศิลปะในรัสเซีย แต่ในทางกลับกัน อย่างน้อยที่สุด โพสต์ออนไลน์สามารถรักษาวัฒนธรรมที่ไม่เห็นด้วยที่ใกล้สูญพันธุ์ของรัสเซียได้
Credit : cyprusblackball.com kingjamesbaptist.com lisadianekastner.com shopperosity.com ProjectPrettify.com helenandjames.com waycoolkid.com provoliservers.com yippyball.com footballshop2012.com
